mysqlctl pour vous servir
J’ai suivi les conseils de Dan Benjamin et sur mon Mac, j’ai installé (entre autres) MySQL depuis les sources et non pas depuis un paquet préparé par MySQL Sun Oracle.
La procédure est très simple, pas de soucis de ce côté là.